When it comes to integrating images, text and video in inventive ways, some of the most promising new tablet apps have been produced by museums. It’s a logical fit: Museums are about both information and looking at things. People absorb their exhibits by wandering around, in a self-directed…